-
1 домогательство
1) General subject: bid (to make bids for something - претендовать на что-либо; домогаться чего-л.), exaction, solicitation, force (one's) attentions upon someone (sexual harassment), sexual harassment (сексуальные домогательства), importunity (harass with persistent requests), act of harassment, power bids2) Law: canvassing, harassment, pursuit3) Politics: extortion -
2 назойливое ухаживание
1) General subject: act of harassment2) Law: harassmentУниверсальный русско-английский словарь > назойливое ухаживание
-
3 преследование
1) General subject: baiting (-baiting, как компонент сложных слов), chase, cynegetics, drive (неприятеля или зверя), follow through, follow-through (противника), hounding, man-hunt (особ. беглеца), manhunt, manhunt (особ. беглеца), persecution, prosecution, pursuance, pursuit, victimization, act of harassment2) Aviation: pursuit mission3) Military: follow-up4) Law: chasing, founded prosecution, harassment, penal action, prosecuting (правовое, судебное, особ. уголовное)5) Diplomatic term: hunt6) Psychology: harassing7) Oil: pursuing8) leg.N.P. prosecution (criminal procedure), pursuit (law of the sea)9) Makarov: track (преступника, беглеца и т.п.), trail -
4 приставание
1) General subject: annoyance, molestation, act of harassment3) Law: harassment, importunity, molestation (к прохожему, к женщине), solicitation (в т. ч проститутке)4) Mining: adhesion5) Drilling: adherence6) Makarov: persecution -
5 акт агрессии
1) General subject: act of war, act of harassment2) Law: act of aggression -
6 враждебное действие
1) General subject: act of harassment2) Military: hostile actУниверсальный русско-английский словарь > враждебное действие
-
7 оскорбление
1) General subject: a slap in the face, abuse, affront (to offer an affront to somebody - нанести оскорбление кому-либо), contumely, dirt (fling dirt at somebody - осыпать бранью, порочить кого-либо), dishonor, humiliation, injury, insult, obloquy, offence, opprobrium, slap, snub, umbrage, violence (особ. действием), wound, indignity, outrage, term of abuse (слово), obscenity, harassment2) Medicine: scarify3) Bookish: contumely (действием или словом)4) Religion: humiliating, reviling5) Law: act of outrage, contempt (органа власти), contempt (органов власти, парламента и т.п.), degrading, hurt, outrage (грубое)6) Economy: defamation, libel7) Insurance: slander8) Diplomatic term: affront (публичное), contempt (органов власти и т.п.)11) Patents: contempt (органов власти)13) leg.N.P. criminal insult (criminal law)14) Aviation medicine: violation15) Taboo: putdown
См. также в других словарях:
act of harassment — engaging in behavior designed to disturb and disrupt, act of provoking or baiting … English contemporary dictionary
Harassment (UK) — Harassment in the United Kingdom is a topic which in the past couple of decades has been taken increasingly seriously and has been the subject of a number of pieces of major legislation. This article is intended to outline the procedure behind… … Wikipedia
Harassment — refers to a wide spectrum of offensive behaviour. The term commonly refers to behaviour intended to disturb or upset, and, when the term is used in a legal sense, it refers to behaviours which are found threatening or disturbing. Sexual… … Wikipedia
harassment — index aggravation (annoyance), infliction, nuisance, oppression Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Harassment by computer — is a crime in several U.S. states (see computer crime). It is distinct from stalking in that stalking typically requires two or more contacts, whereas harassment by computer may be a single incident. It is also different from regular harassment,… … Wikipedia
Act Against Bullying — Act Against Bullying, also known as AAB, is a national charity in the United Kingdom founded in 2003 by Louise Burfitt Dons The purpose of the charity is to help children who are bullied at school by providing them with confidential advice and to … Wikipedia
Harassment — Har ass*ment ( ment), n. The act of harassing, or state of being harassed; worry; annoyance; anxiety. [1913 Webster] Little harassments which I am led to suspect do occasionally molest the most fortunate. Ld. Lytton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harassment, alarm or distress — In English law, Harassment, Alarm or Distress forms part of the Public Order Act 1986 (amended by the Criminal Justice and Public Order Act 1994) under sections 4A and 5. Provisions of the lawThe Public Order Act 1986, Section 5 states::(1) A… … Wikipedia
harassment — As defined in federal statute providing for a civil action to restrain harassment of a victim or witness, is a course of conduct directed at a specific person that causes substantial emotional distress in such person and serves no legitimate… … Black's law dictionary
harassment — As defined in federal statute providing for a civil action to restrain harassment of a victim or witness, is a course of conduct directed at a specific person that causes substantial emotional distress in such person and serves no legitimate… … Black's law dictionary
harassment — noun 1. a feeling of intense annoyance caused by being tormented so great was his harassment that he wanted to destroy his tormentors • Syn: ↑torment • Derivationally related forms: ↑torment (for: ↑torment) … Useful english dictionary
